-
1 подписавшее лицо
-
2 подписавшее лицо
adjfin. Unterzeichner -
3 лицо, подписавшее документ
лицо, подписавшее документ
сторона, подписавшая документ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- сторона, подписавшая документ
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицо, подписавшее документ
-
4 лицо подписавшее документ
Русско-английский большой базовый словарь > лицо подписавшее документ
-
5 лицо, подписавшее документ
Универсальный русско-английский словарь > лицо, подписавшее документ
-
6 лицо, подписавшее документ вместе с другими лицами
Универсальный русско-английский словарь > лицо, подписавшее документ вместе с другими лицами
-
7 лицо, подписавшее контракт
General subject: contractorУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подписавшее контракт
-
8 лицо, подписавшее оборотный документ
Economy: prime makerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подписавшее оборотный документ
-
9 лицо, подписавшее соглашение совместно с другими
General subject: co-signatoryУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подписавшее соглашение совместно с другими
-
10 лицо, подписавшее сообщение
Security: signerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, подписавшее сообщение
-
11 лицо, совместно подписавшее документ
Business: joint signatoryУниверсальный русско-английский словарь > лицо, совместно подписавшее документ
-
12 лицо, подписавшее документ
Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, подписавшее документ
-
13 лицо, подписавшее договор
Universale dizionario russo-italiano > лицо, подписавшее договор
-
14 лицо, подписавшее контракт
nUniversale dizionario russo-italiano > лицо, подписавшее контракт
-
15 лицо, подписавшее документ
signatory4000 полезных слов и выражений > лицо, подписавшее документ
-
16 лицо, совместно подписавшее документ
joint signatory4000 полезных слов и выражений > лицо, совместно подписавшее документ
-
17 подписавшее документ лицо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписавшее документ лицо
-
18 Список документов, содержание которых не раскрывается другой стороне на суде, с их описанием и указанием их атрибутов (дата , лицо , подписавшее документ и т .д.)
Law: privilege logУниверсальный русско-английский словарь > Список документов, содержание которых не раскрывается другой стороне на суде, с их описанием и указанием их атрибутов (дата , лицо , подписавшее документ и т .д.)
-
19 signatory
лицо с правом подписи; подписавшая сторона; лицо, уполномоченное на подписание; подписавшее лицо. . Словарь экономических терминов . -
20 signer
1) Общая лексика: лицо, подписавшее документ, сторона, подписавшая документ, страна (подписавшая договор, соглашение), подписант (of a petition, protest letter, etc), человек, который общается на языке знаков2) Юридический термин: нижеподписавшийся, подписавшийся3) Банковское дело: лицо, имеющее право подписи, лицо, подписывающее документ4) ЕБРР: лицо с правом подписи, лицо уполномоченное на подписание, подписавшая сторона, подписавшее лицо5) Безопасность: лицо, подписавшее сообщение
См. также в других словарях:
лицо, подписавшее документ — сторона, подписавшая документ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сторона, подписавшая документ EN signatory … Справочник технического переводчика
Без ущерба — (without prejudice) Слова, которые пишутся в начале документа или письма и означают, что все ниженаписанное не может никоим образом быть использовано во вред существующему праву или требованию, не может рассматриваться как последнее слово лица,… … Финансовый словарь
БЕЗ ПРЕДУБЕЖДЕНИЯ — (without prejudice) Слова, которые пишутся в начале документа или письма и означают, что все ниженаписанное не может никоим образом быть использовано во вред существующему праву или требованию, не может рассматриваться как последнее слово лица,… … Финансовый словарь
без предубеждения — без ущерба Слова, которые пишутся в начале документа или письма и означают, что все ниженаписанное не может никоим образом быть использовано во вред существующему праву или требованию, не может рассматриваться как последнее слово лица,… … Справочник технического переводчика
Без Ущерба — оговорка на документе, означающая, что все написанное не может быть использовано вопреки действующему праву, ни к чему не обязывает подписавшее лицо и не может служить доказательством в суде. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗ УЩЕРБА — слова, которые пишутся в начале документа или письма, обозначающие, что все ниженаписанное никоим образом не может быть использовано во вред существующему праву или требованию, не может рассматриваться как последнее слово лица, подписавшего… … Большой экономический словарь
ИНИЦИАТОР ДЕПОЗИТАРНОЙ ОПЕРАЦИИ — лицо, подписавшее поручение или предъявившее требование на исполнение депозитарной операции иным предусмотренным регламентом депозитария способом. Инициатором операции может, быть депонент, оператор счета депо, лицо, уполномоченное депонентом,… … Энциклопедический словарь экономики и права
векселедатель — лицо, составившее, подписавшее и вручившее вексель первому приобретателю. В. переводного векселя именуется также трассантом (трассентом); В. простого векселя аустеллером или сускриптером. * * * (англ. giver of a bill) лицо, выдавшее простой или… … Большой юридический словарь
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
апостиль — специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г. ставится на официальных документах государств участников Конвенции с целью освободить эти документы от необходимости дипломатической или консульской легализации. А.… … Большой юридический словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов